View job here

Kelvion

Unsere Mission ist es, mit Innovationskraft und Nachhaltigkeit die industrielle Transformation voranzutreiben. Ob bei der Optimierung von Rechenzentren, der Weiterentwicklung der Wasserstoffproduktion oder der Neugestaltung von Kühl- und Klimatechniksystemen – unsere thermischen Schlüsseltechnologien stärken zahlreiche Branchen weltweit. Als „One Kelvion“ arbeiten wir kontinuierlich an Lösungen, die unsere Kunden noch erfolgreicher machen und gleichzeitig zu einer nachhaltigeren Zukunft beitragen.

Wir gestalten Zukunft – gemeinsam

Stellenbeschreibung

Die Kelvion Germany GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Vertriebsingenieur / Vertriebsaußendienst (m/w/d) für den Bereich Transportation, Heavy & Light Equipment / Food & Beverage (Nord- & Ostdeutschland)
 

Ihre Aufgaben

  • Eigenverantwortliche Betreuung und Entwicklung Ihres Vertriebsgebietes
  • Auftragseingang Verantwortung für das Vertriebsgebiet
  • Aktive Neukundengewinnung sowie professionelle Betreuung von Bestandskunden
  • Technische Beratung und Ausarbeitung kundenspezifischer Lösungen im Bereich Wärmetauscher und thermische Systeme
  • Erstellung, Kalkulation und Nachverfolgung von Angeboten
  • Führen von Preis- und Vertragsverhandlungen bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss
  • Präsentation des gesamten Kelvion Produkt- und Lösungsportfolios bei Kunden und Partnern
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Engineering, Projektmanagement und Innendienst
  • Durchführung von Kundenbesuchen, technischen Beratungsgesprächen sowie Marktanalysen
  • Pflege und Dokumentation aller Vertriebsaktivitäten im CRM-System
  • Teilnahme an Fachmessen, Kundenevents und Branchenveranstaltungen

 

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium (z. B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Wirtschaftsingenieurwesen) oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
  • Mehrjährige Berufserfahrung im technischen B2B-Vertrieb oder Außendienst
  • Nachweisbare Erfolge in der Neukundenakquise und Geschäftsentwicklung
  • Technisches Verständnis für industrielle Anwendungen, Maschinenbau, Food & Beverage oder Transportation von Vorteil
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsstärke
  • Hohe Eigeninitiative, Kundenorientierung und Abschlussstärke
  • Reisebereitschaft innerhalb der Vertriebsregion
  • Sicherer Umgang mit CRM-Systemen und MS Office
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Englischkenntnisse (insbesondere für die interne Kommunikation)

Wir bieten

Unser Erfolg basiert auf Zusammenarbeit – wir fördern vielfältiges Denken, hören einander zu und schätzen jede einzelne Stimme. Kreativität entfaltet sich bei Kelvion dort, wo Menschen gehört, ihre Ideen willkommen geheißen und ihre Beiträge anerkannt werden. 

Mit einem flexiblen Arbeitsansatz stellen wir das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Mitarbeitenden in den Mittelpunkt. Dies stärkt die Bereitschaft sich einzubringen und eröffnet damit neue Karrierechancen Wir ermutigen engagierte Persönlichkeiten ihre Entwicklung selbst in die Hand zu nehmen, neue Wege zu gehen und gemeinsam mit uns Zukunft zu gestalten.

Wir gestalten Zukunft – gemeinsam

English Version

Sales Engineer / Regional Sales (m/f/d) for the Transportation, Heavy & Light Equipment / Food & Beverage Sector (Northern & Eastern Germany)

Kelvion

Our mission is to lead the industrial transformation by championing innovation and sustainability. From optimising data centres and advancing hydrogen production to revolutionising refrigeration and HVAC systems, our mission-critical thermal solutions empower industries around the globe. United as “One Kelvion,” our global team delivers innovative solutions that drive customer success and support a sustainable future.

Together, We Shape the Future

Job Description

Kelvion Germany GmbH is looking for a Sales Engineer / Field Sales Representative (m/f/d) for the Transportation, Heavy & Light Equipment / Food & Beverage division (Northern & Eastern Germany) to join its Herne location as soon as possible.

Your Responsibilities

  • Independently managing and developing your sales territory
  • Responsibility for order intake within your sales territory
  • Actively acquiring new customers and providing professional support to existing customers
  • Providing technical advice and developing customer-specific solutions in the field of heat exchangers and thermal systems
  • Preparing, calculating, and tracking quotes
  • Conducting price and contract negotiations through to successful contract closure
  • Presenting the entire Kelvion product and solution portfolio to customers and partners
  • Working closely with the engineering, project management, and back-office departments
  • Conducting customer visits, technical consultations, and market analyses
  • Maintaining and documenting all sales activities in the CRM system
  • Participating in trade shows, customer events, and industry conferences

 

Your Profile

  • A successfully completed degree in engineering (e.g., mechanical engineering, process engineering, industrial engineering) or technical training with relevant continuing education
  • Several years of professional experience in technical B2B sales or field sales
  • Proven success in new customer acquisition and business development
  • Technical understanding of industrial applications, mechanical engineering, food & beverage, or transportation is a plus
  • Strong communication and negotiation skills
  • High level of initiative, customer focus, and ability to close deals
  • Willingness to travel within the sales region
  • Proficiency with CRM systems and MS Office
  • Good written and spoken German and English
  • Good command of English (especially for internal communication)



We offer

At Kelvion we thrive on collaboration, embracing diversity of thought, and valuing every voice. Within Kelvion creativity shines because people are listened to, their contributions recognised, and their ideas welcomed. Our flexible approach to the way we work places people’s health and satisfaction as a priority, enhancing engagement and fostering career opportunities. We empower engaged individuals to grow, progress and carve their own paths within the company.

Together, We Shape the Future